Aber dich gibts nur einmal für mich
Refrain:
Schon der Gedanke,
daß ich dich einmal verlieren könnt',
daß dich ein andrer Mann
einmal sein Eigen nennt.
Er macht mich traurig,
weil du für mich die Erfüllung bist,
was wär' die Welt für mich - ohne dich?
Refrain: Schon der Gedanke, ...
Es blühn - viele Blumen im Garten,
es gibt - viele Mädchen, die warten,
Freud und Leid - gibt es zu jeder Zeit,
aber dich, - gibt 's nur einmal für mich.
Refrain: Schon der Gedanke, ...
Es gibt - sieben Wunder der Erde,
tausend Schiffe - fahren über die Meere,
Gut und Geld - gibt es viel auf der Welt,
aber dich, - gibt 's nur einmal für mich.
Aqui brillan miles de estrellas
la ciudad tienen miles de luces
se que hay mucho aqui de valor
para mi solamente tu
hay mas de mil besos por darnos
y amores que pueden romperse
se que hay alegria y dolor
para mi solamente tu
solo pensar que un dia pueda perderte
que haya un monento en que
quieras decirme adios
todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
nada seia igual nunca mas
un mar perfumado de flores
vivir con amor y esperanza
se que habra alegria y dolor
para mi solamente estas tu
Ref.: solo pensar que ...
son siete las maravillas del mundo
mil promesas van surcando los mares
se que hay mucho aqui de valor
para mi solamente estas tu
Ref.: Solo pensar que
para mi solamente estas tu
Es gibt - millionen von Sternen,
unsre Stadt, - sie hat tausend Laternen,
Gut und Geld - gibt es viel auf der Welt,
aber dich, - gibt 's nur einmal für mich.
Es gibt - tausend Lippen, die küssen
und Pärchen, - die trennen sich müssen,
Freud und Leid - gibt es zu jeder Zeit,
aber dich, - gibt 's nur einmal für mich.